IKEA ??
久しぶりの晴天でぶらぶらしてみました♪
そしたら、ちょいと垢ぬけた?お店を見つけふら~と。
IKEAと大っきく書いてある・・・^^; 確かにタグにはそう書いてあったかな。
一部、バチャン焼きやベトナムの物があったけど。
台所雑貨が多い感じで、これちょっと便利かも!みたいのも中にはありました。菓子作り用のとかも。
お店自体は広くないです。オーナーさんらしき人も、一見ごついベトナム人ですが笑顔のあるおじさんでした。
たまにふらふらしてみると、新しい発見があるもんです。
家からもわりと近いので、良いかも。
こういうIKEAと看板をあげているお店はちらほらありますが、いつも埃っぽい店ばかり見てるからか目につきます(笑)
外から見るとこんな感じ。最初男の人が三人座ってて(内、一人がオーナーらしき人だった)入りにくなったけど^^;
看板はベト語の先生に聞いた所・・“スウェーデンの質の良い家庭雑貨”みたいな事が書いてあるそう。
ベトナム語って綺麗に日本語に訳すのが難しいのが多い・・と思う。。。
一つ一つの単語の意味で、雰囲気を掴む?感じ?私だけ?
まだ良さげな物があったので、また行ってみよう♪
あ、値段はベトナムにしたら高いのかもしれないけどdat qua!!と驚く値段じゃないですよ(^-^)
そしたら、ちょいと垢ぬけた?お店を見つけふら~と。
一部、バチャン焼きやベトナムの物があったけど。
お店自体は広くないです。オーナーさんらしき人も、一見ごついベトナム人ですが笑顔のあるおじさんでした。
たまにふらふらしてみると、新しい発見があるもんです。
家からもわりと近いので、良いかも。
こういうIKEAと看板をあげているお店はちらほらありますが、いつも埃っぽい店ばかり見てるからか目につきます(笑)
看板はベト語の先生に聞いた所・・“スウェーデンの質の良い家庭雑貨”みたいな事が書いてあるそう。
ベトナム語って綺麗に日本語に訳すのが難しいのが多い・・と思う。。。
一つ一つの単語の意味で、雰囲気を掴む?感じ?私だけ?
まだ良さげな物があったので、また行ってみよう♪
あ、値段はベトナムにしたら高いのかもしれないけどdat qua!!と驚く値段じゃないですよ(^-^)
by kon_piro | 2012-08-22 23:01 | ハノイ(カフェ・レストラン)